|
France-Culture propose un journal de bord argentin sensible et lucide
Entre rencontres et réflexions personnelles, sur fond de tango,
Miguel Benasayag nous emmène dans son pays d'origine : l'Argentine.
Philosophe, psychanalyste et réfugié politique depuis une trentaine
d'années en France, il y retourne régulièrement pour retrouver famille,
amis et militants alternatifs. Dans ce pays en proie aux nombreuses
crises économiques et politiques, Miguel se balade, va à la rencontre
des Mères de la place de Mai, des Indiens, des jeunes et de ses
proches. Au gré des lieux qu'il affectionne, il évoque des souvenirs,
lorsqu'il s'engagea très jeune dans la résistance active contre
la dictature. C'est en sa compagnie que l'Argentine se révèle à
nous, sous des aspects multiples.
Mêlant son histoire personnelle à l'histoire de l'Argentine, il
va à la rencontre des grand-mères et des mères qui continuent de
se battre pour retrouver leurs fils et filles disparus lors de la
dictature militaire. Parmi ces femmes courage, Mariana, la fille
adoptive de Miguel. Il entretient avec elle un dialogue à la fois
émouvant et instructif sur l'identité et le besoin de mémoire et
d'engagement face à une histoire lourde et difficile à digérer.
" C'était étrange pour moi de dévoiler cette intimité. J'ai essayé
de maintenir la conversation dans un registre où l'intime s'élève
au rang d'universel ", explique Miguel Benasayag.
Ces expériences qu'il partage habituellement lors de ses voyages
prennent dans ces carnets de route une force inattendue. Par hasard,
il assiste à un rassemblement d'indiens sur une grande place de
Buenos Aires, où il donne la parole aux représentants des différentes
communautés. Des paroles de sagesse qui réclament un respect véritable
de la terre mère. " La terre ne nous appartient pas, nous appartenons
à elle, donc nous devons la préserver ", lance un Indien, avant
d'entamer un chant traditionnel. Ambiance, bruits, voix, ce sont
aussi presque des odeurs et des couleurs qui parviennent jusqu'à
nous. Lorsque Miguel va revoir un ami clandestin qui se fait appeler
" El Oso ", l'auditeur ressent l'angoisse de l'attente. Celle de
retrouver dans le secret ce personnage mythique qui a dérobé de
l'argent pour le distribuer aux pauvres et aux associations. Tour
d'horizon pour faire tomber les clichés, c'est ce qui tient à cour
ce penseur voyageur. "
L'Argentine est un pays profondément indien et latino-américain,
quoi qu'en pensent les Européens. Et la lutte là-bas n'est pas plus
facile qu'ailleurs. C'est un mythe. Les jeunes par exemple sont
aussi déboussolés qu'en Europe, sauf qu'ils n'ont même pas la Sécurité
sociale ", raconte avec humour Miguel. Philosophe, il nous livre
ses pensées, " non pas en engrangeant les concepts, mais à partir
de situations concrètes ". La vie d'hommes et de femmes en Argentine
confrontés à leur histoire et à leur présent nous arrive intacte.
À travers les yeux et les oreilles de Miguel Benasayag. Un quart
d'heure d'immersion sonore dans un pays meurtri, mais aussi et avant
tout tellement vivant, à la recherche de son identité et à la conquête
de son émancipation.
Ixchel Delaporte (1) De 18 h 45 à 19 heures sur
France-Culture.
Origine : http://www.humanite.presse.fr/journal/2003-08-13/2003-08-13-377126
D'autres textes de Miguel Benasayag et du Collectif Malgré Tout Malgré
Tout |