Ces figures permettent d'agrémenter un discours qui sans cela paraitrait
moins agréable/efficace pour l'emetteur qui désire convaincre. Parfois
à tous prix. Il faut donc les reconnaître, pour ne pas en devenir la 'victime'.
Répétition des sonorités dans une même phrase (allitération)
Phrases volontairement discontinues et étrangement tournées (anacoluthe)
Dire le contraire de ce que l'on pense en donnant des indications non
verbales pour l'expliciter (antiphrase)
Substituer un nom propre à un nom commun et réciproquement (antonomase)
Métaphore qui consiste à employer un mot au-delà de son sens "commun"
(catachrèse)
Omission de certains éléments de phrase ou de mots (ellipse)
Adoucir son expression pour éviter de choquer (euphémisme)
Donner à certains mots d'une phrases ce qui convient à d'autres mots (hypallage)
(rendre quelqu'un à la vie...)
Exagérer l'expression pour frapper l'imagination de son auditoire (hyperbole)
Faire entendre par l'intonation le contraire de ce que l'on dit
(ironie) (similaire à l'antiphrase)
Dire peu en laissant comprendre que l'on dit beaucoup (litote)
(Va! je ne te hais point = Je t'aime)
Expression de l'effet par la cause, de l'objet par son origine, le contenu
par le contenant, etc. (métonymie)
(boire une bouteille = boire le contenu d'une bouteille...)
Utiliser plusieurs mots à la place d'un seul (périphrase - ou
circonlocution)
(La ville lumière = Paris)
Dire que l'on ne parle pas d'une chose... mais le faire ! (prétérition)
Accorder les mots d'une phrase selon le sens général et non la grammaire
(syllepse)
Une personne me disait un jour qu'il avait eu une grande joie...
Utiliser un terme d'un niveau d'abstraction différent de la "normale"
(synecdoque)
Le plus insolent des "mortels" pour "hommes", La saison des "roses"
pour "fleurs", etc.
Rattacher à un seul adjectif ou verbe plusieurs expressions différentes
(zeugme)
Il ouvrit son coeur à sa mie et le congélateur pour en retirer son
pain.
Michel Dussandier, Avril 1997 - Mai 2001
La page origine :
http://perso.wanadoo.fr/midier/guidec.htm
|